Колониальные законы

12 декабря 2015 - Серж Хан

Вольный перевод из мозамбикского поэта Руя Ногара

***

Издадут они скоро закон -
Чтобы понял народ, чтобы он
Его знал назубок,
Чтоб лелеял, берёг.
Вот такой это будет закон.

Издадут они скоро закон.
Вон, они уже начали звон,
Что гуманней он всех
Предыдущих. Вот смех!
Им ловчей запирать нас в загон.

Они скоро закон издадут
И проложат нам новый маршрут,
Чтобы строем ходить
И сильнее любить
Тот загон, куда всех нас запрут.

Они скоро закон издадут,
Что мы граждане, граждане тут,
И что наши дела -
Это наши тела,
И господь за грехи к нам не крут.

Издадут они скоро закон,
Что нам землю пахать надо. Вон
Сколько пашни вокруг.
Но работать не вдруг -
На хозяина пашни. Вот он.

Они скоро закон издадут,
Что народу, живущему тут,
Разум стал угрожать.
Глупым надобно стать -
И тогда на работу возьмут.

Издадут они скоро закон...
Но всем нам уже ясно, что он
Будет весь изменён,
Будет кровью скреплён.
И лишь только тогда соблюдён.

Рейтинг: +2 Голосов: 2 447 просмотров
Комментарии (0)
Новые публикации
МОЯ ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ... ( MY FIRST LOVE...)
сегодня в 17:03 - Иосиф Латман - 0 - 8
Без названия
сегодня в 15:05 - Kolyada - 0 - 5
Коровы и нудисты Швеции
сегодня в 15:04 - Kolyada - 0 - 4
Брянская песня
Брянская песня
сегодня в 08:32 - gavrds57 - 0 - 9
Покер для пилигримов
сегодня в 07:12 - Mr. Tiger - 2 - 26
Зачем ты, дядя, паучка убил?
вчера в 21:27 - Серж Хан - 0 - 14
Решила Настя стать писателем
вчера в 15:37 - Kolyada - 0 - 7
Баоань *
Баоань *
16 октября 2018 - Лариса Тарасова - 0 - 23
Ничто не вечно под луной
Ничто не вечно под луной
16 октября 2018 - Анна Птаха - 2 - 26
   
Возвращение поэта
Возвращение поэта
16 октября 2018 - владимир загородников - 0 - 14
После Ибицы
16 октября 2018 - Kolyada - 0 - 14
Не заладилась дорога
16 октября 2018 - Дмитрий Шнайдер - 0 - 16
День знаний
16 октября 2018 - Mr. Tiger - 1 - 29
Циси *
15 октября 2018 - Лариса Тарасова - 2 - 40
Цзюй *
15 октября 2018 - Лариса Тарасова - 1 - 31
Поехал Лёха по Саратову
15 октября 2018 - Kolyada - 0 - 12
Ночь
Ночь
14 октября 2018 - Ирина Моршинина - 4 - 27
Питон в китайском банке
14 октября 2018 - Kolyada - 0 - 15
Клубы
Рейтинг — 391235 11 участников
Рейтинг — 179300 10 участников
Последние комментарии

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика