Комментарии - Валерий Цыбуленко (252)

Валерий Цыбуленко комментируетВ мае надо будет пофестивалить... сегодня в 06:46

Конечно, доброе, Лариса!
Даже при Сталине, когда срок накидывали, то вызывали и давали расписаться,
дескать, ознакомлен.
А тут... под покровом полнейшего молчания. Скорее всего, со злорадной ухмылкой...
Похоже на то, как мы, мальцами, звонили в соседские квартиры... и убегали
довольные)))))
Представьте Витька с мамашей-живодёркой, убегающих с моей страницы
и ржущих где-то в фабулянской подворотне))))
0

Валерий Цыбуленко комментируетВ мае надо будет пофестивалить... сегодня в 04:01

Мелькор, видать, прочёл PS и решил не дожидаться июня.
Я теперь заочно забанен им на 1 год и 5 дней (цифра интересная) -
до 14 апреля 2020 года.))))))
Я плакал от счастья, Лариса. Мои планы срастаются как нельзя кстати!
+1

Валерий Цыбуленко комментируетСбор ежевики /Miriam Van hee/с голландского/ 15 апреля 2019 в 22:15

Собачку, говорящую умные словеса, странница пусть идёт смотреть на Фабулу.
Там все животные говорящие.
И гермафродитов полно.
+2

Валерий Цыбуленко комментируетСбор ежевики /Miriam Van hee/с голландского/ 15 апреля 2019 в 11:00

"Скажите, Вы любите... ежевику так, как люблю её я?" - спросил бы собак с обрубком...
Я так не сделаю.
Меня интересует, почём ягоды?
+2

Валерий Цыбуленко комментируетВ мае надо будет пофестивалить... 14 апреля 2019 в 18:32

Поэтическое евровидение...))))))
+2

Валерий Цыбуленко комментируетВ мае надо будет пофестивалить... 12 апреля 2019 в 15:07

Спасибо, Лариса!
Я Мелькору поставил бы литр коньяка... Но таковы обстоятельства,
что ничем, кроме очередного стёба, угостить его не могу)))))
+3

Валерий Цыбуленко комментируетСтарый сад /Cilja Zuyderwyk/с голландского/ 9 апреля 2019 в 17:21

Может быть...

белели ткани, развеваясь на ветру
как символ искупленья -
теперь ей можно белое носить -
она спасла ребенка своего.


- это о том, что НЕ сделала аборт???

Это в первом "кадре".

А во втором, как я понял, она (уже в возрасте) - в обществе садовника,
который любит её...
Сын где-то далеко, учится или служит, взрослый, отдельно живёт...
+2

Валерий Цыбуленко комментируетМаленькая ночная серенада /Gerrit Achterberg/ с голландского/ 9 апреля 2019 в 16:43

Гении имеют право не чураться ничего человеческого.
И пьют, и спят где (и с кем) попало.
И в туалет ходят. И пахнет потом отнюдь не фиалками))))
+1

Валерий Цыбуленко комментируетОн потратил два года... 9 апреля 2019 в 16:41

Отож!))))
Всем всё ясно без слов...
+1

Валерий Цыбуленко комментируетQuiproquo (Недоразумение) - Ion Minulescu (с румынского) 9 апреля 2019 в 16:40

У Минулеску много таких "недоразумений". Он вообще любил прикалываться.
+1

Валерий Цыбуленко комментируетМаленькая ночная серенада /Gerrit Achterberg/ с голландского/ 8 апреля 2019 в 21:14

Он харю лепил с Сальери в скверике напротив...
Еле доползал до дома. Первым на пути оказывался рояль.
Залезть НА него сил не хватало. Потому ложился ПОД...
+2

Валерий Цыбуленко комментируетQuiproquo (Недоразумение) - Ion Minulescu (с румынского) 8 апреля 2019 в 21:11

...чтоб волю писать обрести,
во имя будущей книги
писатели тычут фиги
всем, кто возник на пути...
+2

Валерий Цыбуленко комментируетМаленькая ночная серенада /Gerrit Achterberg/ с голландского/ 8 апреля 2019 в 18:56

Серенада знакома давно.
А вот историю написания её прочёл впервые.
Вернее, версию...
+2

Валерий Цыбуленко комментируетSarută-mă (Целуй меня) - Magda Isanos (с румынского) 5 апреля 2019 в 19:36

Девушка писала. Нежная и трепетная...
+2

Валерий Цыбуленко комментирует...и ласкай, как хочешь! 4 апреля 2019 в 17:02

Я не в курсе, Серж.
Ещё до понедельника (прошлого) понятия не имел, что есть такой ахтор на Фабуле;
по словам которого он - учёный, профессор, доктор наук...
А на первой же странице длиннющей монографии написал "пЯтикантроп".
Так называется древний человек по Зильберману.)))))))
+2

Валерий Цыбуленко комментируетЕсли б только... 29 марта 2019 в 08:53

065
+1

Валерий Цыбуленко комментируетЕсли б только... 29 марта 2019 в 05:04

Да уж...
+2

Валерий Цыбуленко комментируетЕсли б только... 29 марта 2019 в 05:04

Спасибо! 065
+2

Валерий Цыбуленко комментируетфаксимиле.JPEG 29 марта 2019 в 01:31

Дублировать текст автографа немного ... как бы.... не совсем скромно.
С другой стороны - чего стесняться? Не каждый день (и не каждому) такое презентуют.
Вот что там написано:
Валерию Цыбуленко,
побратиму божественной одарённости,
который своим щемящим стихом
разбудил в моей душе спящую
музу переводчика и поэта.
Сердечное спасибо!
+2

Валерий Цыбуленко комментируетИз переводов моих стихов (4) на румынский Мирчей Лютиком 28 марта 2019 в 05:36

Он 39-го года рождения. В этом году юбилей - 80.
Дай Бог ему здоровья ещё на много лет.
Трагическую старость переживает.
Сына похоронил, жену... Один живёт.
+1

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика